Es ist gerade 19 Uhr, als Kate den Hackbraten serviert, auf den sich alle, bis auf Willie, schon lange gefreut hatten. Bevor ALF zulangt, fragt er Kate: "Kannst du Hackbraten auch mal nach melmacanischer Art machen?". Kate schaut ihn nur böse an und keift: "Nein!! Ich mach bestimmt keinen Katzenbraten!" Willie macht ein bedrücktes Gesicht: "Ich habe schlechte Nachrichten." ALF antwortet darauf: "Was, steht wieder einmal ein Streik an, Schneuzelchen?" Lynn: "ALF!!!" Kate: "Was wolltest du gerade sagen?"
Willie sagt bedrückt: "Hört mal zu. Wir werden ab jetzt sparen müssen. Ich wurde versetzt wegen der Sparmaßnahmen und kriege ab jetzt nur gut 50 % von meinem alten Gehalt." ALF: "Das heißt ich kann jetzt nur noch 50 % von dem verputzen, was ich vorher verputzt habe!?" Willie: "Naja, vielleicht doch weniger als 50 %." ALF: "Wo ist deine Logik in dieser Rechnung?" Kate zu ALF: "Sei doch mal still!"
"Also, Willie. Was ist genau passiert?" fragt Kate ihren Ehemann. "Naja, die Stadt hat leere Kassen und so müssen wir drunter leiden. Einige wurden sogar mit Abfindungen abgespeist und durften gehen." antwortet Willie. ALF quatscht mal wieder rein: "Also sollte sich Brian einen Job suchen." Alle gucken erstaunt ALF an. Er darauf: "Was ist daran falsch? Ich kann ja wohl schlecht als Pizzabote arbeiten!" Lynn: "Stimmt du verputzt die ganze Pizza bevor sie angekommen ist!" ALF fragt darauf: "Bin ich so berechenbar geworden?". "ALF, halte dich einfach aus der Sache raus - wir haben keine Lust, nocheinmal den Zeitungsboten zu spielen!", zischt Willie zornig.Gut dan gehe ich jetzt wieder in mein Verlies, und grübel über mein Sinn des Lebens.
Es Klingelt. Jake steht vor der Tür. "Ist Alf da", darauf Willie: "Ja er ist in seinem Verlies" Jake:" Okay dann geh ich mal hoch."
Alf:"Oh ich bekomme besuch, hast du eine Katze dabei Jake"?
"K´Jake:Was meinst du,darauf ALF:"Mh das war mehr akultbar"
Jake: Alf es sind Ferien und es is Langweilig was machst du immer den Ganzen Tag, ausser Sachen kapuut zu machen und Fern zusehen??Alf: ''Danke für dein Zartgefühl ,Jake! Ich bin gerade damit beschäftigt Dinge zu kaufen ,die wir später alle noch mal brauchen werden. Sie liegen in der Garage . Ich war jedenfalls nicht ganz so verrückt alles von mir zu bezahlen . Es war ziemlich einfach Willie's Kreditkarte zu mopsen !'' Brian kommt in Alfs Zimmer reingerannt:"Alf, Alf! Wie lautet nochmal die Nummer vom Pizzaservice?"Alf schreit:"Siehst du Willie er meldet sich schon freiwillig." "Alf, das wird Dad eh nie machen. Du weißt ganz genau warum ich die Nummer brauche" sagte Brian. Alf:" Na klar, damit du dort anfängst zu arbeiten und mir immer Pizza auf lau mitbringen kannst".
Brian:"Ich habe dir doch von dem Mädchen aus meiner Klasse erzählt, sie nimmt dort Nachmittags als Nebenjob die Anrufe entgegen."
Alf:"Ach Lisa-Baby. Ja, und was willst du ihr sagen?"
Brain überleckt und Antwortet"Nicht´s!!! Alf fragt: Wie nichts???
Brain meind: Ich habe mir bis jetzt nicht getraut was zu sagen!!!!
Plötzlich klingelte Trevor Ochmonek an der Tür
Brain: "ALF geh schnell in die Küche, es sit Mr. Ochmonek!"
Wie immer geht ALF mit Wiederworten in die Küche, und Trevor kommt zur Tür rein.
Trevor: "Hallo Tannerhaus, wie geht es Euch??"
Brain: "Na ja es geht so, wenn da, ach nichts ist schon gut"
Trevor zu Willie: "Was ist mit dem Jungen LOS??"
